กริยา have อาจใช้ในความหมายว่า จัดให้มีการกระทำต่อสอ่งใดสิ่งหนึ่ง โดยกิริยาที่ตามหลังอยู่ในรูปต่อไปนี้
(1) have + สิ่งที่ถูกกระทำ + กิริยาช่องที่ 3 (ซึ่งกระทำต่อสิ่งนั้น)
(have/get something done)
เช่น a. He has his car taken to the garage.
มีข้อสังเกตคือ การใช้ประโยคเช่นนี้เราทราบว่าอะไรถูกกระทำ แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้กระทำ b. He has his car washed every week. (เขาให้รถของเขาถูกล้างทุกสัปดาห์) (washed = V3)
c. He has his hair cut every month. (เขาให้ผมของเขาถูกตัดทุกเดือน) (cut = V3)
d. I had my shoes mended yesterday. (เขาให้รองเท้าของเขาถูกซ่อมเมื่อวานนี้) (mended = V3)
มีข้อสังเกตคือ การใช้ประโยคเช่นนี้เราทราบว่าอะไรถูกกระทำ แต่ไม่ทราบว่าใครเป็นผู้กระทำ b. He has his car washed every week. (เขาให้รถของเขาถูกล้างทุกสัปดาห์) (washed = V3)
c. He has his hair cut every month. (เขาให้ผมของเขาถูกตัดทุกเดือน) (cut = V3)
d. I had my shoes mended yesterday. (เขาให้รองเท้าของเขาถูกซ่อมเมื่อวานนี้) (mended = V3)
หมายเหตุ เราสามารถใช้ get แทน have ได้
I have my hair cut. = I get my hair cut.
I had my hair cut. = I got my hair cut.
(2) have + ผู้กระทำ + อาการกระทำ (กิริยาช่องที่1)
(have someone do something)
(get someone to do something)
(get someone to do something)
a. I have Dang wash my car every week. (ฉันให้แดงล้างรถของผมทุกสัปดาห์)
= I have my car washed every week. (ฉันให้เขาล้างรถให้ทุกสัปดาห์)
b. I had Suda take my photograph yesterday. (ฉันให้สุดาถ่ายรูปให้ผมเมื่อวานนี้)
= I had my photograph taken yesterday.
= I have my car washed every week. (ฉันให้เขาล้างรถให้ทุกสัปดาห์)
b. I had Suda take my photograph yesterday. (ฉันให้สุดาถ่ายรูปให้ผมเมื่อวานนี้)
= I had my photograph taken yesterday.
หมายเหตุ ในกรณีที่บอกว่าให้ใครกระทำนี้ เราใช้ get แทน have จะต้องมี to นำหน้ากิริยาช่องที่ 1 (ถ้าใช้ have ไม่ต้องมี to)
I had Suda take my photograph yesterday. = I got Suda to take my photograph yesterday.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น